FormB

Itemized Receipt

領収明細書

 

(1)Fee for initial office visit              初診料                               $                         

(2)Fee for folIow-up office visit        再診料                               $                         

(3)Fee for home visit                       往診料                               $                         

(4)Fee for hospitaI visit                   入院管理費                       $                         

(5)Hospitalization                            入院費                               $                         

(6)Consultation                               診察費                               $                         

(7)Operation                                    手術費                               $                         

(8)X-ray examination                      X線検査費                        $                         

(9)Medication                                  医薬費                               $                         

(10)Anesthetics                               麻酔費                               $                         

(11)Operating room charge            手術室費用                       $                         

(12)Others(specify)                        その他(項目明記)                            $                        $            (13)Total                                        合計                                   $                         

 

Important:Exclude the amount irreIevant to the treatment,l-e,extra charge for a bed.

注意:高級室料等治療に直接関係のないものは除いて下さい。

 

Name and Address of Attending Physician / Superintendent of Hospital or Clinic

担当医又は病院事務長の名前及び住所

 

Name

名前   :Last                                 First                                                 Title                     

                                      名                                                  称号

 

Address: Home 自宅                                                   Phone 電話                                

住所  Office 病院又は診療所                                           Phone 電話                                 

 

 

Date:                                                             Signature                                                      

日付                                                                 署名