チョコクロバスコロコロ

たまたま目にした”閉店する「ジュンク堂」書店員の最後の本気”というまとめにあった一枚の写真に目を奪われました。ワヤンの題材がチョー有名どころの福音館さんから絵本になって出てたんですね！これは買いに行かねば。
というわけで、↓をお買い上げ。
山からきたふたご スマントリとスコスロノ―影絵芝居・ワヤンの物語より (日本傑作絵本シリーズ) 乾 千恵
ちなみに、海路郎さんに「これ知ってる？」と聞いたところ、「スマントリ？知ってるよ。弟の友達。」…スマントリ違いもいいところです。どうも、桃太郎的メジャーさはないようで。
昔々に初めてインドネシア語とかその周辺を勉強した時に、「ン」で始まる名前なんてありえねーくらいな違和感でしたが(確かカルティニのお母さんがンで始まる名前だったか）、今となってはスーパーマン(正しくはスパルマン)も平然と流せるようになりました。でも、字としてみると、また違います。パトラッシュが”ぶち”だったのも、にべなるかな。
でもまあ、人名はまだいいです。チトロセノの武器が「チョクロバスコロ」なんです。チョコクロバスに見えるのはどうすればいいんでしょーか。
ともあれ、これを片手にワヤンを見る機会が来るといいな、と思います。ジュンク堂は閉店しますが、本は絶版ではないのでオススメです。