要点のみをかいつまんで、という感じかもしれませんが、25言語で説明書が掲載されています。法務省の本家サイトは英語･中国語･韓国語･ポルトガル語･スペイン語の5言語に対応していますが、この言語が苦手なお友達にどうぞ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
新しい在留管理制度に関する情報を25言語に翻訳しました
2012年7月9日に新しい在留管理制度が施行されます。
外国人登録制度が廃止され、新たに在留カードが交付されること、住居地の自治体で住民票が作成されること など、これまでの制度が大きく変わります。日本に在留する外国人のみなさんにとっては、大変重要な情報です。
そこで本学では、法務省からの依頼を受けて、当事者である外国人住民のみなさんに母語で情報が届くようにと、できる限りの言語で翻訳をしました。
外国人相談や支援活動に携わるみなさまにダウンロードなどしていただき、ご活用いただければ幸いです。
*ダウンロードはリンク先でどうぞ。
・Japanese にほんご 日本語 ／ ルビ付き
・Arabic アラビア語
・Bengali ベンガル語
・Burmese (Myanmar) ビルマ語
・Chinese 中国語
・English 英語
・Filipino Filipino (Tagalog) フィリピン語 （タガログ語)
・French Francais フランス語
・German Deutsch ドイツ語
・Hindi ヒンディー語
・Indonesian Bahasa Indonesia インドネシア語
・Khmer カンボジア語（クメール語）
・Korean 韓国語
・Laotian ラオス語
・Malaysian Bahasa Malayu マレーシア語
・Mongolian Монгол хэлyyd モンゴル語
・Persian ペルシア語
・Portuguese Portugues ポルトガル語
・Russian русский ロシア語
・Spanish espanol スペイン語
・Thai タイ語
・Tibetan チベット語
・Turkish Turkce トルコ語
・Urdu ウルドゥー語
・Uzbek ウズベク語
・Vietnamese ベトナム語
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ヘブライ語ないね。あ、北欧系もないかな？