投稿者「cizma」のアーカイブ

インドネシア、といっても今回訪問・滞在したジャワ島の数か所限定ですが。 ・インドネシアの風景に欠かせないベチャは、当然ながら平地の乗り物だった。Garutのような山がちな地域ではほぼ皆無。庶民の足としてそこにあるのは馬車 … 続きを読む →

今回のインドネシア滞在は、国会議員選挙は既に終わり、大統領選挙候補者登録前というタイミングでした。映画The Act of Killingを鑑賞し、本名純氏の「民主化のパラドックス」を読んだ後に遭遇したいくつかの政治談義 … 続きを読む →

インドネシア滞在中はネット断食でした。これは完全な想定外。 直前に愛機BB9780が入院したため、やむを得ず自力でSIMロックを外したLGを持参しました。SIMが外れていることは日本で確認できていたので、簡単に考えていた … 続きを読む →

ふと気づけば1月から更新していない。FBとTwitterには書いてるんだけどな。 GWに過ごしたインドネシアのネタでも少し書くか… 4月25日から5月10日までの2週間、インドネシアに滞在してました。2週間に滞在3都市、 … 続きを読む →

ルールブック改訂版の和訳に取り掛かることにした。 訳するのにはインドネシア語より英語の方が自分の中でしっくりくるので、英文を見ながら作業していたのは失敗。思っていたよりも旧版と表現に違いがあり、文章の理解に変更が出るレベ … 続きを読む →

旅行記、最後まで。 第27回東南アジア総合競技大会”SEA GAMES” + インドネシア

旅行記、大会始まりました。あとは観光1日、決勝、移動の大体3日分を残すのみ。 第27回東南アジア総合競技大会”SEA GAMES” + インドネシア

旅行記、大会開始前まで。 第27回東南アジア総合競技大会”SEA GAMES” + インドネシア

旅行記のインドネシア部分終わり。1か月以上前のことなので記憶が… 第27回東南アジア総合競技大会”SEA GAMES” + インドネシア

旅行記にとりかかり始めました。まずは大会概要。 第27回東南アジア総合競技大会”SEA GAMES” + インドネシア